L'Ici et l'Ailleurs est un recueil de nouvelles, composé en deux parties. Dans "L'Ici", Fred Julei fait évoluer ses personnages dans un univers banal et quotidien. Dans "L'Ailleurs", l'auteur a choisi Venise comme cadre romanesque. Ses personnages - humains ou félins - se croisent, disparaissent et finissent par se rencontrer...