«- Pourquoi est-elle si maigre?

- Tu oublies que les Européens n'aiment pas les grosses!

- Elle n'est pas européenne...

- N'avait-elle pas été gavée comme la future Chef des clans?

- Elle n'appartient pas à la génération des gavées!

- N'était-elle pas partie normale d'ici?

- Ce genre de questions ne doit pas être posée!

- Mangeais-tu en Gaule?...»

La narratrice, transportée à quatorze ans directement de son campement nomade mauritanien au Montparnasse des années soixante-dix, retrouve trois décennies plus tard les femmes de sa tribu...