Nathan Active, policier de son état, s'ennuie

ferme. Dans le paisible bourg de Chukchi,

au nord-ouest de l'Alaska, ses collègues et lui

n'ont en général à régler que des histoires

de bagarres à la sortie du bar local. Alcool, chômage,

obésité, désoeuvrement, misère sociale, violences

conjugales sont le quotidien de cette communauté

inupiat, isolée du reste du monde.

C'est pourquoi Nathan rêve d'une mutation

à Anchorage, la capitale, où il a grandi.

Adopté par des Blancs après avoir été abandonné

par sa mère, il se sent en décalage avec

le reste du groupe. Pourtant, tout change

lorsque deux hommes mettent fin à leurs jours.

Deux suicides dans la même semaine, ça fait

beaucoup pour une petite ville comme Chukchi.

Alors qu'il interroge les témoins, Active tombe

sur Tillie, une vieille clocharde, qui le prévient :

c'est l'innukaknaaluk le responsable,

l'homme-qui-tue-les-gens...