Une étude des nombreux ouvrages d'histoire naturelle publiés entre 1530 et 1560, de leur contexte d'élaboration, de leurs traductions et de leurs inspirations antiques. Avec un examen méthodique de La nature et diversité des poissons de Pierre Belon, dont le texte retranscrit en annexe sert de fil conducteur à l'analyse.