On enseigne régulièrement qu'un juge rend sa décision après avoir pris connaissance, par l'intermédiaire des éléments de preuve, de ce qui s'est concrètement produit dans le passé. Néanmoins, cette optique doctrinale peut être très éloignée de la pratique judiciaire...