Max Morlan est recherché par Europol après son évasion de Murcie, aussi il doit s'exiler un certain temps pour se faire oublier. De leur côté, Marie, Sira et Dula sont arrivés à Barcelone où l'acclimatation se déroule au mieux pour les Rib'aya...