Ces contributions rédigées par des spécialistes de l'écrivain, mais aussi par des comparatistes ou des historiens d'art, portent sur La 628-E8, récit d'un voyage en automobile à travers l'Europe qui suscita le scandale à sa parution en 1907. Sont notamment étudiés la poétique du récit de voyage, l'esthétique du voyage, Mirbeau, la voiture et les arts, la réception de l'oeuvre.