L'étranger/e et son avocat/e

Faire appel à un/e avocat/e est de plus en plus souvent nécessaire

aux étranger/es pour faire reconnaître et défendre leurs droits, dans

un contexte marqué par une réglementation mouvante et par les trop

fréquentes irrégularités des pratiques administratives.

Mais la relation de confiance qui doit s'établir entre un/e avocat/e et son

ou sa client/e est loin d'aller de soi : ceci est encore plus vrai s'agissant

de client/es étranger/es, qui peuvent ne pas maîtriser le français et mal

connaître le système juridictionnel français.

Il arrive qu'un/e étranger/e exprime des attentes allant bien au-delà des

pouvoirs de l'avocat/e ! Il arrive malheureusement aussi qu'il ou elle soit

victime d'abus de la part de professionnels peu scrupuleux.

Cette Note pratique a pour objectif d'expliquer ce qu'un ou une client/e

est en droit d'attendre de son avocat/e - quel est son rôle exact, quelles

sont ses obligations - et de répondre à des questions qui se posent dans

toutes les permanences juridiques. Sur quels critères doit se faire le choix

d'un/e avocat/e ? Quels sont les gages d'une bonne relation client/e-

avocat/e ? Que faire en cas de conflit entre un/e étranger/e et son avocat/e,

ou en cas de négligence ou de faute de l'avocat/e ?

Le Gisti, qui compte parmi ses membres de nombreux avocat/es investi/es

dans la défense des étrangers, a conçu cette publication comme un outil

permettant d'éviter les malentendus et la méfiance réciproque qu'on

constate parfois entre les étranger/es, leurs soutiens et les avocat/es.

La cause de la défense des étrangers a tout à gagner à une meilleure

compréhension réciproque.