Les trois lacs

Léman, Bourget, Annecy

Elle demeure une énigme. Pour chacune de ses activités artistiques, elle n'a cessé de s'affubler de masques en signant ses œuvres de noms masculins : Léonard Pieux pour la poésie, François Angiboult pour la peinture, et Roch Grey pour la prose. Elle était, autrement, la baronne Hélène d'œttingen (1875 ? -1950) originaire d'Ukraine, et venue s'installer à Paris, où elle tiendra un salon où se retrouveront Cendrars, Apollinaire et Max Jacob... La personnalité fantasque du personnage ne doit pas cependant occulter son activité créatrice, notamment son œuvre romanesque, dans laquelle figure Les trois lacs : texte inclassable, où le narrateur adopte tout à tour un point de vue masculin ou féminin ; sorte de journal de voyage se développant par une suite de croquis constitués d'éléments prélevés au cœur du monde. Un texte si singulier qu'il doit nous faire envisager que ce Roch Grey ou cette Hélène d'œttingen peuvent compter dans l'histoire de la littérature moderniste.