Tim, Lilas et Sofia se battent avec ferveur pour Bastien sur Ratinm. Depuis leur arrivée sur cette planète pleine de mystères et de dangers, les jeunes agents, accompagnés de leurs amis de toujours, font face à de multiples épreuves qui les ont rapprochés et soudés. Plus que jamais, ils vont devoir compter les uns sur les autres pour mener à bien leur mission...