Sur les pas de César Aira, J. Verney part à la découverte de Buenos Aires. Ce voyage initiatique - tant il est imprégné du fantasme de l'auteur argentin - est l'occasion d'écrire les premières lignes d'un journal mystérieux et sensuel. Les extraits de ces carnets, prémisses à la création littéraire, se confondent peu à peu avec l'oeuvre romanesque. Aux carnets, succède l'ébauche de ce Grand Roman que l'auteur poursuit.

Les Sagoens est un volte-face épique, déroutant et érotique entre l'Europe et l'Amérique du Sud, de la tiédeur contemporaine à la folle épopée de la fin du XIX^e siècle.