Dans le cadre d'une description des langues à tradition orale, le linguiste qui entreprend des recherches en vue d'élaborer un dictionnaire recueille habituellement une quantité considérable d'informations sur des réalités réparties dans des domaines spécialisées très variées, en plus des mots de la langue générale commune...