Quoi ? Une marmotte insomniaque ? On n'a jamais vu ça ! Les premiers frimas sont là et pourtant Marinette Saperlipopette erre comme une âme en peine dans la colonie de la Reine Marguerite... Mais que se passe-t-il donc chez nos amies ? Et pourquoi la montagne gronde-t-elle ? C'est une invitée inattendue, Gisèle la Taupe, qui en donnera l'explication...