La crise financière montre les limites du capitalisme. Seules les autorités sont en mesure d'offrir une solution mais les Etats se retrouvent alors face à des limites et ouvrent, à leur tour, la voie du retour sur le marché. L'économiste flamand analyse en détail les conséquences de ce mouvement pendulaire, qui, selon lui, ne peut être rompu qu'avec des mesures drastiques.