Le capitaine Kirk et l'entreprise se joignent aux klingons pour empêcher un désastre dans le système Taygeta, où une distorsion spatio-temporelle a détruit un navire sans laisser de trace.