Lorsque paraît aux Etats-Unis le roman Burning Crossfires – L’Escalade des Feux Croisés –, des deux côtés de l’Atlantique, c’est la consécration. Les lumières se braquent sur Georges au point où une chaîne de télévision américaine lui propose l’adaptation de sa saga avec en tête d’affiche une star de cinéma. Le succès le suivra-t-il seulement dans cette nouvelle aventure ?...