Pour leur quatrième saison, les Canayens de Monroyal rencontrent la Suisse !

Les frapadingues du hockey de la NUL, la National Underground League, sont de retour ! Aussi loufoques et attachants que d'habitude, la belle équipe des Canayens est gonflée à bloc pour une nouvelle saison endiablée. Malheureusement, une crise majeure va atteindre leur ligue mineure : la grève des surfaceurs va les forcer à un exode vers le pays des coucous, des banques et du gruyère : la Suisse !

Les voici donc, pour une saison et pour un album, acteurs du SOS (le fameux Swiss Olympic System). Le choc des cultures entre le pays des alpages et la Belle Province va avoir lieu sur la glace, mais aussi hors des patinoires.