Treize chefs gaulois se réunissent une fois par an dans la forêt des Carnutes pour discuter de guerre, de politique, de commerce, d'ennemis, etc... Un druide leur sert de médiateur et de conseiller afin qu'ils ne s'entre-tuent pas. Cette année-là, ils sont censés se mettre d'accord sur le problème des romains mais aucun d'eux n'a la tête à ça.