Les poèmes de Chantal Robillard sont d'une écriture brève, très contemporaine où l'épaisseur et le volume du mot supplante une syntaxe elliptique. Ils se présentent souvent comme des prismes sonores dont le tempo fait penser à certaines oeuvres de Béla Bartók.