Patientant depuis des mois sur la planète Tashin, l'équipage du Sekai obtient enfin l'autorisation de descendre au coeur de la cité interdite de Tanegashima. Mais à l'instant où Sotcha, confronté aux ténèbres, retrouve un fragment de la Nature disparue, la Deuxième Ethnie parvient également à obtenir ce qu'elle convoitait...