Six contributions sur les enjeux des noms donnés aux différentes formes de l'arabe, du berbère et du français parlés en Algérie. Chercheurs et enseignants dans diverses universités algériennes, les auteurs mettent l'accent sur l'inadéquation entre les pratiques linguistiques et les discours qui les sous-tendent, et sur les travers de la planification linguistique étatique.