Le sacrifice d'Axel laisse encore des traces dans le coeur d'Emma. Malgré la culpabilité qui la ronge, elle se laisse convaincre par les Chasseurs de Dragons et mène l'enquête avec eux. Elle est cependant bien loin d'imaginer que le monde dans lequel elle vit regorge des plus grands secrets magiques... Elle devra faire route avec des êtres hors du commun à l'existence insoupçonnée. Mais gare !...