Les textes rassemblés dans ce recueil sont rédigés grâce à des vocables appartenant aux dialectes berrichons, angevins ou bretons et sont tous consacrés au rouge-gorge.