Ces travaux montrent non seulement la complexité de la matière, la diversité des points de vue et des angles d'approche, mais soulignent également la volonté des divers partenaires de surmonter les difficultés et de conserver à la politique agricole commune son rôle de moteur de la construction européenne.