« Depuis le navire, Juan regardait fasciné ce nouveau paysage, observant avec délice un nouveau monde qu’il n’avait encore jamais approché, ni même pu imaginer et qu’il allait découvrir. […] Tout lui procurait un sentiment d’ivresse qu’il devait aussi contrôler...