Dan plonge dans une dépression après sa séparation soudaine, mais un événement inattendu et sa rencontre avec Chloé vont le remettre sur pied. Mais, plus difficilement qu'il ne le pensait.