Considérant que les rejets dans l'environnement font partie des déchets générés par les installations nucléaires, le présent rapport établit un constat des rejets et des stocks de déchets de différents types d'installations, étudie les conséquences de ces installations sur la santé publique et l'environnement et examine enfin les améliorations scientifiques, techniques et juridiques nécessaires.