Les composés timbre-poste sont proches des composés germaniques, mais sémantiquement proches des composés prépositionnels du genre moule à gaufre. Ils déterminent le premier nom par le second, contrairement aux autres composés binominaux des types bar tabac ou oiseau-mouche. Ils posent des problèmes de lexicalité.