A monsieur Pasqualini

Inspecteur des beaux-arts, membre du conseil général de la corse, Chevalier de la légion d'honneur, officier de l'ordre des Saints Maurice et Lazare.

Voici, Monsieur, le livre dont vous avez bien voulu accepter la dédicace.

J'y parle de nos montagnes avec un enthousiasme que vous ne pouvez, manquer de partager.

J'y exalte les vertus de nos glorieux ancêtres avec une admiration qui tient du culte.

J'y raconte, enfin, les Aventures d'un jeune Corse, né, comme vous et moi, sur les hauteurs privilégiées du Rostino.

Dans les phases romanesques de sa vie, Pietrino Brocca n'oublie jamais qu'il se doit à lui-même de ne point transiger avec les principes dans la pratique desquels on l'a élevé.

La fatalité l'a jeté sur les parages de Gênes, mille et, une fois maudits par ses pères, dont il n'a pas déserté le drapeau. L'amour, qui consulte rarement les convenances <i/>et qui n'a signé de pacte avec personne, est venu le gagner sur cette terre jadis ennemie, mais aimée du soleil et favorable aux passions.