Renard gris, insatisfait de son terrier exigu, entreprend de bâtir une nouvelle demeure. Cependant, son manque de compétences le plonge dans une série de péripéties risquées, le poussant même à échapper de peu à une évacuation par les éboueurs.