Hilario Campillo, l'un des protagonistes de ce roman, se livre à d'audacieux jeux littéraires : grâce à sa plume, les grandes figures de la littérature universelle deviennent des êtres de chair et d'os. Dans le même temps, des êtres apparemment vivants se transforment en êtres de fiction. Une réflexion sur la création littéraire. Prix Ateneo ville de Valladolid 1996.