Ayant échappé aux griffes du DAC, Vince s'aventure au Palais Impérial. Fait prisonnier, il se retrouve face à la belle inconnue de Rotab'Malu. Pour peu de temps car, fuyant avec elle une attaque de la garde Impériale pour un lieu mystérieux, la jeune femme Dora Pän est contaminée par un virus qui la plonge dans un coma profond...