Une version en français moderne du texte de l'édit et un commentaire de Michel Rocard proposant au lecteur l'idée qu'il existe une problématique de la négociation qui perdure à travers les époques.