En 2004, dans le cadre des Rencontres de la Lumière à Lyon, EDF et la Ville de Lyon ont

organisé un colloque sur «L'éclairage, un levier dynamique dans les politiques urbaines»

avec une volonté forte d'articuler les dimensions urbanistique et sociale de la lumière.

Cette reconnaissance du poids fondamental de l'éclairage dans le développement urbain

fait suite à la prise de conscience que la lumière est encore cantonnée dans une fonction

sécuritaire et décorative. Une réflexion est nécessaire sur la mise en valeur des paysages

urbains, le respect du confort des citadins, l'écologie de la lumière.

Ce sont ces échanges qui sont retranscrits ici. Ils ont permis de souligner les thèmes

porteurs des projets lumière : l'intérêt d'avoir une programmation lumière cohérente pour

éviter que chacun travaille dans son secteur avec ses problématiques, la volonté de mettre en

valeur les atouts naturels des quartiers, de permettre aux habitants de s'approprier les

projets, l'utilisation de l'éclairage pour créer un nouveau patrimoine, rendant les habitants

fiers de leur ville et leur permettant d'en parler autrement, la réconciliation entre le temps

des habitants et le temps des projets en améliorant le quotidien par la lumière qui montre

que la volonté est là, même si les projets d'aménagements urbains sont longs et

complexes.

Cette retranscription est complétée par des premiers enseignements issus des réalisations

lauréates de l'appel à projets DIV-EDF sur l'éclairage dans les quartiers sensibles.

Cf. Summary of the content translated into English at the end of the work.

Ver la sintesis de la obra traducida al español al final del libro.