L'étude du vocabulaire spécifique khatibien permet de découvrir les aléas abscons de son écriture et de cerner ses particularités dans une perspective exogène. Autrement dit, l'auteur établit un portrait lexical des traits spécifiques de l'oeuvre romanesque de Khatibi. Ainsi, il s'avère nécessaire de relever le vocabulaire en excédent...