Remet le transfert à l'épreuve clinique en s'appuyant sur l'expérience du symptôme et des récits de cas pour le redéfinir, le préciser afin de lui restituer sa densité première. L'auteur montre que le transfert intervient comme un chant à deux voix, toujours étrangères l'une à l'autre et que l'essentiel n'est pas dans la relation même.