Une bourrasque un peu trop forte, et hop ! Voilà le petit chien qui s'envole, agrippé à un parapluie rouge. Il monte, monte, et vole au-dessus des nuages, là où le porte le souffle du vent : tout droit vers d'autres horizons !