Fin novembre 3441, en tant que passager clandestin à bord d'un navire discoïdal des Installateurs de l'Essaim, Sandal Tolk effectue une transition en simultané avec le conglomérat stellaire et réussit à s'introduire à l'intérieur de celui-ci.