Maintenant adulte, Daniel vit avec sa femme dans un pavillon de banlieue. Malheureusement, il passe le plus clair de son temps à batifoler de ci et là au grand dam de sa femme. Cette histoire située dans les années 60 est toujours d'actualité. Elle prouve que malgré des petites crises, ce couple fait tout ce qu'il peut pour vivre ensemble.