« Alors nous leur donnons rendez-vous sur le champ de bataille ! » L’heure de l’ultime affrontement a sonné. Revenu de son voyage par-delà la Cordillère, et accompagné de ses nouveaux alliés, Yava s’apprête à affronter l’Empereur des Songes...