L'inspecteur Ginko est toujours confronté à Diabolik, un homme violent et sans pitié, qui est devenu son ennemi depuis le début de sa carrière. En se replongeant dans son passé, il réveille d'anciennes blessures.