Malko. qui coule des vacances bien méritées à Bangkok, est chargé, avec le chef de poste de la CIA pour la Thaïlande. Gordon Backfield, de récupérer Kim Song Hun.

La CIA n'ayant aucun agent en Chine, Malko fait appel à Ling Sima. Elle le met en contact avec une triade chinoise qui accepte de prendre en charge Kim Song Hun et de le convoyer à travers la Chine moyennant une forte rétribution, 5 millions de dollars. Mais le défecteur est suivi à la trace par les services secrets nord-coréens, qui ont un ordre simple : l'attraper vivant ou le tuer...

L'attaque n'avait pas duré plus d'une minute et il y avait huit cadavres étendus sur le sol.

- Filons, lança Malko à Nobuko.

Au moment où il allait se mettre à courir, un uyoku se dressa devant lui.

Faisant des moulinets avec son sabre, il fonça, visiblement décidé à la décapiter comme les autres. Les yeux injectés de sang, les traits crispés, hurlant des slogans à la gloire de l'Empereur, sorti tout droit du Moyen-Âge. La pointe du sabre passa à dix centimètres de la gorge de Malko...