Les communications publiées dans ce recueil mettent en évidence les spécificités lexicales du français en francophonie du Sud, en Afrique notamment, par rapport aux pratiques déjà implantées au Nord et portent sur la constitution, la gestion et la validation du corpus lexicographique et sa mise en rapport avec les méthodes modernes de traitement informatique des ressources textuelles.