Dylan et Lynda s'aiment et communiquent même par télépathie. Malheureusement, ils appartiennent à deux familles qui ont l'une pour l'autre une haine éternelle. Si d'un côté Jacques Castelet jure que sa fille n'épousera jamais ce vaurien de Dylan Bolin, de l'autre, Annabelle Bolin dit à qui veut l'entendre que son fils ne prendra jamais pour épouse cette traînée de Lynda Castelet...