extrait:… Il avait raison, la panique me prit, je n’aurais jamais dû emmener cette fille amoureuse de moi. Dans le regard d’El’Khedime, je sentis l’étendue des risques que j’avais pris. Je répondis à sa question :— Je ne l’ai pas traînée, c’est elle qui m’a suivi ! » Le pauvre homme avait la trouille et ne savait pas comment dissimuler son arrière-pensée et son désarroi à Annie… Il ajouta en patois :— Tu es tombé sur la tête, sais-tu ce qui nous attend s’il lui arrive quoi que ce soit ?— Mais ce n’est pas de ma faute ! Voyant qu’Annie s’intéressait à son dialecte, il m’avertit vite : « Souris, souris, me disait-il hypocritement, il ne faut pas qu’elle se doute de ce dont nous parlons. » Puis entre les dents, il ajouta : « Tu es complètement madjoun ! »