Sur les chemins d'avenir, Elise, Lila et Brahim, nos héros, repartent sur les pistes en quête du bracelet de pouvoir. Ils seront confrontés à la dure réalité de l'espèce humaine et de sa bêtise, mais l'amour et l'amitié les attendront au détour de cette nature sauvage...