Brin-de-Fougère naquit par une nuit d'avril dans un terrier plein d'ombre et de chaleur, au plus profond du réseau de galeries du Bois Duncton, six années-taupe après la naissance de Rébecca. Ainsi commence l'histoire de Brin-de-Fougère et de Rébecca, de Boswell, la taupe-scribe d'Uffington, et du tyran Mandrake venu des lointains glacés du Siabod et qui règne sur la communauté du Bois Duncton.