Depuis quarante ans, maître Vanovanegel, panse orgueilleuse et cheveux roux, menait sa petite vie d'aubergiste de village. Sa vie tranquille fut soudain bouleversée par la rencontre que fit, un soir d'hiver, son pauvre infirme de valet.