«Je suis l'enfant de multiples orages, la fille de rivières

de sang. L'Arménie m'a enfantée, mais le pays de mon

coeur a été détruit. Gamine, à Paris, j'ai écouté les échos

lointains du peuple arménien qui a été égorgé là-bas,

en 1915. Toute ma vie, j'ai entendu parler de "là-bas".

Achrène, ma grand-mère, était de là-bas , Azad, ma

mère, était de là-bas... Comme des milliers de femmes

battues, vendues, violées, déportées, comme tous ces

enfants noyés, elles étaient promises à la mort. Elles

ont survécu par miracle.

Pendant des années, j'ai reconstitué leur histoire.

Ce livre, je l'ai écrit avec l'encre de mon âme.»

En racontant l'incroyable histoire de sa grand-mère et

de sa mère, Gaya Guérian révèle la cruauté terrifiante

du génocide arménien. Elle montre aussi qu'avec le plus

lourd des héritages, on peut embrasser la vie.