Cette traduction de L'Apocalypse de Jean, parue en 1938 dans la revue Mesures que dirigeait Paulhan, se distingue des autres versions du texte du Nouveau Testament par son rythme et son éblouissante coloration. On retrouve les teintes des contes des Mille et une nuits que C. Mardrus traduisit en 1899. Il produit un enchantement et donne au Verbe une resplendissante poésie.